tanto

tanto
tantō, adv. (s.-ent. pretio) autant, tant.    - tanto... quanto : autant que.    - quanto + compar. ... tanto + compar. : plus... plus...    - quanto res difficilior, tanto major est gloria : plus l'entreprise est difficile, plus la gloire est grande.    - tanto antecedit aequales ut eum admirentur : il l'emporte tellement sur ses camarades que ceux-ci l'admirent.    - quinquies tanto longior : cinq fois plus long.    - altero tanto longior : deux fois plus long.    - tanto melior : bravo!    - tanto nequior : tant pis!    - quantum opere processerant, tanto aberant ab aqua longius, Caes. BC. 1, 81, 4 : plus ils avançaient dans le travail, plus ils s'éloignaient du point d'eau.    - tanto ante : si longtemps auparavant.    - tanto post (post tanto), Virg. : si longtemps après.
* * *
tantō, adv. (s.-ent. pretio) autant, tant.    - tanto... quanto : autant que.    - quanto + compar. ... tanto + compar. : plus... plus...    - quanto res difficilior, tanto major est gloria : plus l'entreprise est difficile, plus la gloire est grande.    - tanto antecedit aequales ut eum admirentur : il l'emporte tellement sur ses camarades que ceux-ci l'admirent.    - quinquies tanto longior : cinq fois plus long.    - altero tanto longior : deux fois plus long.    - tanto melior : bravo!    - tanto nequior : tant pis!    - quantum opere processerant, tanto aberant ab aqua longius, Caes. BC. 1, 81, 4 : plus ils avançaient dans le travail, plus ils s'éloignaient du point d'eau.    - tanto ante : si longtemps auparavant.    - tanto post (post tanto), Virg. : si longtemps après.
* * *
    Tanto, Aduerbium, vt et Quanto: vt Tanto magis. Terent. D'autant plus.
\
    Ter tanto peior ipsa est. Plaut. Trois fois pire.
\
    Si non tanto ante fugisset. Cic. Si long temps devant.
\
    Tanto minoris. Cic. D'autant moins.
\
    Maior vis tanto, quanto recentior. Plin. D'autant plus elle est grande, qu'elle est plus fraische.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1  al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… …   Enciclopedia di italiano

  • tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tanto — tanto, ta (Del lat. tantus). 1. adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. 2. Tan grande o muy grande. 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo… …   Diccionario de la lengua española

  • tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… …   Enciclopedia Italiana

  • Tanto — Tantō Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un sabre japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille est inférieure à 30 cm. La structure du tantō est généralement semblable à celle du katana …   Wikipédia en Français

  • Tantō — Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un couteau japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku en vérité, unité de mesure des longueurs… …   Wikipédia en Français

  • Tanto — may refer to: *Tantō, a Japanese dagger *Tanto, Stockholm, a district of Stockholm, Swedenee also* Tonto …   Wikipedia

  • Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tanto — tanto, al tanto que va de canto expr. ir con mucho cuidado. ❙ «...no es normal que alguien ofrezca intereses desorbitados por nuestro dinero [...] al tanto que va de canto.» Manuel Giménez, Antología del timo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tanto — [tän′tō̂] adv. [It < L tantum, so much] Musical Direction so much (Ex.: allegro ma non tanto, fast, but not so much or not too much) …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”